Webflow-Websites für Betriebe in Bozen und Umgebung: zweisprachig, schnell und mit lokaler SEO-Basis. Du arbeitest direkt mit mir, ohne Agentur-Umwege und ohne Baukasten-Templates.
In keiner Stadt Südtirols ist der Markt so zweisprachig wie in Bozen. Gehören auch italienischsprachige Kunden zu deiner Zielgruppe, suchen sie dich auf Italienisch: „elettricista Bolzano“ statt „Elektriker Bozen“, „impresa edile Bolzano“ statt „Baufirma Bozen“. Mit einer rein deutschen Website tauchst du bei diesen Suchen gar nicht auf.
Ich übersetze die Texte ins Italienische, du liest sie nur noch Korrektur.
Statt automatischer Übersetzung, damit Google beide Versionen richtig zuordnet.
Auf Italienisch wird anders gesucht als auf Deutsch. Beide Versionen werden darauf ausgerichtet.
Für beide Sprachversionen. Spätere Änderungen pflegst du selbst im Webflow-Editor.
Bei Bedarf kommt Englisch für internationale Kunden dazu.
Alle Abstimmungen laufen online per Video-Call und WhatsApp. Das spart dir Wege, und wir kommen trotzdem schnell voran.
Schritt 1
Kostenlos, 20 bis 30 Minuten per Video-Call. Wir klären Ziel, Zielgruppe und Budget. Danach bekommst du ein konkretes Angebot.
Schritt 2
Ich plane Seiten und Inhalte und gestalte das Design in Figma. Du siehst alles, bevor entwickelt wird.
Schritt 3
Ich setze die Website technisch sauber um: mobil optimiert, schnell und mit SEO-Grundlage.
Schritt 4
Die Website geht online, und du lernst, Texte und Bilder selbst zu pflegen. Danach bin ich weiter erreichbar, auf Wunsch mit Local SEO für die Bozner Suche.
Typische Dauer: 4 bis 8 Wochen, je nach Umfang und wie schnell Texte und Bilder vorliegen.
Sehr kompetenter Webdesigner. Es wurde uns auch bei Schwierigkeiten und Probleme erfolgreich weitergeholfen. Nur weiter zu empfehlen.
Google Dank einer sehr schnellen, gewissenhaften und an unseren Vorstellungen angepassten Arbeitsweise wurde unsere Website ganz nach unseren Wünschen und ohne Komplikationen erstellt.
Google Vielen Dank für diese rundum positive Erfahrung. Vom Erstgespräch bis über die Betreuung während des Aufbaus und Designs, zu den Beratungen und Ergänzungen, sowie das Abschlussgespräch.
Google Top-Arbeit, schnell und trotzdem alle Wünsche erfüllt.”
Google Ich bin mit Davids Arbeit sehr zufrieden. Er hat meine Vorstellungen gleich verstanden und mit Kreativität umgesetzt. Kann ich wirklich weiterempfehlen!
Google Die Kosten richten sich nach Umfang und Funktionen. Die meisten meiner Projekte bewegen sich zwischen 3.000 € und 8.000 €. Für Unternehmen im Raum Bozen lohnt sich vorab ein kurzes Gespräch, damit die Einschätzung realistisch bleibt.
Wir starten mit einem klaren Briefing zu Zielen, Inhalten und Struktur. Danach entsteht ein Entwurf, den ich technisch sauber in Webflow umsetze. Feedback-Schleifen sind fester Bestandteil, keine Überraschungen am Ende.
Ja. Technisch saubere Struktur, schnelle Ladezeiten und eine solide SEO-Basis gehören immer dazu. Für Unternehmen in Bozen biete ich danach optional Local SEO an, um in der Bozner Google-Suche gezielt sichtbarer zu werden.
Besonders für kleine und mittlere Betriebe im Raum Bozen aus Handwerk, Industrie und Dienstleistung, die online professionell auftreten wollen. Gerade im zweisprachigen Bozner Markt zahlt sich eine sauber übersetzte deutsch-italienische Website oft doppelt aus.
Ja, wenn gewünscht. Texte und Bilder kannst du selbst liefern, oder wir organisieren sie gemeinsam. Bei Bedarf ziehe ich erfahrene Partner für Text und Fotografie hinzu.
Ja. Die Website ist so aufgebaut, dass du Inhalte selbst pflegen kannst, ohne Programmierkenntnisse. Eine kurze Einschulung gehört auf Wunsch dazu.
Ja, auf Stundenbasis für Anpassungen nach dem Launch. Für Unternehmen im Raum Bozen biete ich zusätzlich Local SEO an, um die Sichtbarkeit über die Zeit weiter auszubauen.
In Welschnofen, nahe Bozen. Die Zusammenarbeit läuft online per Video-Call und WhatsApp, egal ob du in Bozen, Meran oder im Pustertal sitzt.
Online. Erstgespräch, Abstimmungen und Einschulung machen wir per Video-Call, kurze Fragen klären wir über WhatsApp. Das spart dir Anfahrt und Termine außer Haus, und Feedback geht trotzdem schnell. Wenn es im Projekt sinnvoll ist, ist auch ein persönliches Treffen möglich.
Ja. Ich übersetze die Texte selbst ins Italienische, du liest sie Korrektur. Technisch bekommt jede Sprache eigene Seiten, sauber verknüpft, damit Google beide Versionen richtig ausspielt.
Lass uns in einem Gespräch herausfinden,
ob und wie ich dich unterstützen kann.